Киргизско-русский словарь - пар

пар I

р.

1. пара;

пар ат чегилген араба телега, запряжённая парой лошадей;

2. перен. пара, ровня;

ал сага пар келбейт он тебе не пара, не ровня;

мергениң менин парымбы? фольк. разве мне пара твой охотник?

3. перен. к лицу, соответствующий;

пар келишкен боруму стих. её наряд пришёлся ей к лицу (ещё см. бар II).

пар II

ир. сев.

1. птичье перо;

пар жаздык подушка из птичьего пера;

2. южн. крыло птицы;

кушту учурат п р деген стих. птице позволяет летать крыло;

3. южн. то же, что паранда.